Grande surprise à la demeure d’Arthus, où la princesse Gwendoline, Ardent et tous les invités apprennent que la roi s’est fiancé avec Dona Ines, infante d’Espagne! Le Roi met Ardent au courant de ses projets : en fait, ce mariage n’est qu’une vaste opération lui permettant de participer à la “Reconquista”. Les Castillans ont besoin d’aide pour reconquérir les provinces que les Maures occupent. Si Arthus participe, la moitié des terres reconquises seront à lui. Il désigne évidemment son champion comme chef de cette armée. Mais Ardent refuse net. Dona Ines, qui n’est pas au courant de ce refus, mais qui connaît la valeur d’Ardent, estime que ce dernier ne doit pas arriver en Castille. Elle envoie une bande de tueurs pour l’éliminer. Il s’en sort indemne, bien décidé cette fois à revenir sur sa décision. Alors qu’il se joint incognito à un groupe de pèlerins se rendant à Compostelle, Ardent est découvert. S’ensuivent des combats à l’issue desquels le chevalier et ses compagnons de route doivent franchir une corniche pyrénéenne peuplée d’ennemis. Bien sûr, il y aura des victimes dont Ardent, qui sera sauvé in extremis au sein du couvent de Roncevaux où Bradoc lui raconte qu’Arthus est très heureux de son intervention et qu’il a l’intention de donner à son petit-fils Eleuthère un quart des terres reconquises…