Oui ou non, Bruno Brazil est-il un homme fini ? Les pertes subies par le Commando Caïman l’ont-elles démoralisé au point de lui enlever ses capacités à diriger une nouvelle équipe de choc ? Les services secrets sont perplexes : des membres du «Commando Caïman» ont laissé leur peau dans les dernières missions et ces disparitions ont si profondément affecté Bruno Brazil qu’il semble trop fragilisé pour être encore un agent sûr. Gaucho Moralès est chargé d’enquêter sur les capacités de son ancien chef à reprendre du service. Pour bien cerner la personnalité de Brazil, il entreprend d’abord de rouvrir son dossier…